img4.jpg

Der dichtende Ritter Oswald von Wolkenstein

Mehr als 600 Urkunden und Bildnisse sowie zahlreiche autobiographische Bezüge in Liedern zeugen vom abwechslungsreichen und abenteuerlichen Leben von Oswald von Wolkenstein. Der um 1377 in Tirol geborene Ritter, Abenteurer, Liedermacher und Sänger kam im Auftrag des Bischofs von Brixen zum Konstanzer Konzil. Hier nahm ihn König Sigismund für 300 ungarische Gulden jährlich in seine Dienste. Er sollte zwischen dem Tiroler Adel und dem römisch-deutschen König vermitteln. Zudem sorgte Wolkenstein mit seinen Liedern für die königliche Unterhaltung. So ist es nicht verwunderlich, dass der singende Ritter Sigismund in Perpignan und auf seiner Reise nach Paris begleitete. In zwei Liedern berichtet Wolkenstein von den Erlebnissen und vergisst dabei nicht, seine Erfolge zu beschreiben: Von zwei Königinnen, Eleonore von Aragon und Isabeau von Frankreich, wurde er für seine Sangeskunst reich mit Edelsteinen bedacht.

Wolkensteins unzählige Reisen, die ihn in die unterschiedlichsten Länder führten, haben ihre Spuren in seinen Liedern hinterlassen. Sie finden sich nicht nur in einem lustvollen Einsatz der unterschiedlichen europäischen Sprachen sondern vor allem in den Kompositionen wieder. Musikwissenschaftler haben unter anderem Einflüsse von nordfranzösischer, burgundischer und italienischer Musik nachgewiesen. Wolkenstein selber hat sich nie als Komponisten bezeichnet. Er fügte Versatzstücke für seine Lieder zusammen und nutzte die selbe Melodie gerne für verschiedene Lieder. Dennoch gilt er mit seinen ungefähr 30 polyphonen Sätzen heute als Pionier neuer mehrstimmiger Komposition im deutschsprachigen Raum. Vermutlich hat das Sprachgewirr des Konstanzer Konzils Wolkenstein zu dieser viersprachigen Textcollage veranlasst:

Bog te sprimi! Was führt dich her?
Grand merci à toi, sine cura.
Ich freue mich, quod video te.
Cum bon amour jaz sem tvoje.

Oft lassen sich der Entstehungszeitpunkt und vor allem der Anlass, der Wolkenstein zu einem neuen Lied inspirierte nicht genau benennen. Das macht das Verstehen der Texte heute teilweise schwierig, denn Wolkenstein verstand es, zahlreiche Anspielungen, Doppeldeutigkeiten aber auch Spitzen in und zwischen den Zeilen zu platzieren. Wie zum Beispiel über Papst Benedikt XIII., der mit bürgerlichem Namen Pedro di Luna hieß:

Ja Peterle, du böse Katz,
lunatisch, kindisch, tückisch,
dein alter Kahlkopf ward nicht klug.

Da Oswald von Wolkenstein meist im Dienstverhältnis von Bischöfen, Grafen oder dem König stand, war er nie von seinem Erfolg als Liedersänger materiell abhängig und konnte in seinen Texten lustvoll spotten. Allein 30 bis 40 neue Lieder soll Oswald von Wolkenstein 1416 bis 1417 in Konstanz geschaffen haben. Hier fand er während des Konzils auch ein großes, interessiertes Publikum vor. Edelleute, Gelehrte und geistliche Würdenträger wussten zwischen ihren Sitzungen und Besprechungen gute Unterhaltung bestimmt zu schätzen.

(Übertragungen der Wolkenstein-Zitate von Dieter Kühn)

 

Wolkenstein aus Richental

2012

04/2012

Von der Mönchssiedlung zum Weltkulturerbe

> mehr

04/2012

Ora et labora

> mehr

04/2012

Konzilfresken in der Dreifaltigkeitskirche

> mehr

04/2012

Grenzüberschreitender Bildungsworkshop

> mehr

04/2012

Europawoche vom 7.-11. Mai

> mehr

04/2012

Alles Bullen?

> mehr

04/2012

Das kleine Konzil im großen Konzil

> mehr

04/2012

Ausflugstipp: Klosterinsel Reichenau

> mehr

04/2012

Sonderausstellung: 150 Jahre Hussenstein

> mehr

03/2012

Konstanzer Konzilgespräch: Wachstumswahn

> mehr

03/2012

Theater sucht Statisten

> mehr

03/2012

Konzil und Groppenfasnacht

> mehr

03/2012

Schüler auf Spuren des Konzils

> mehr

03/2012

Konstanzerinnen ums Konzil

> mehr

03/2012

Südkurier-Gespräch mit Kulturtreibenden

> mehr

03/2012

Rosgartenmuseum wieder geöffnet

> mehr

02/2012

Verbote machen erfinderisch

> mehr

02/2012

Anno domini 1388 do ward dis Koffhus angevangen ze buwend

> mehr

02/2012

Humpis-Quartier Museum Ravensburg

> mehr

02/2012

Planungen für 150 Jahre Hussenstein

> mehr

02/2012

Rosenmontag und die Goldene Rose

> mehr

02/2012

366 + 1 - Kirche klingt

> mehr

01/2012

Tagungsbericht online

> mehr

01/2012

Europawoche in der Konzilstadt

> mehr

01/2012

Bistumsgründung auf Umwegen

> mehr

01/2012

Fremde Sprachen - neue Sitten

> mehr

01/2012

Woher kam denn der Herzog von Wüsse Rüssen?

> mehr

01/2012

Umbau im Rosgartenmuseum

> mehr

01/2012

Konzil als Meilenstein europäischer Geschichte

> mehr

01/2012

Europa. Integration. vhs

> mehr

01/2012

Zum letzten Mal: Blickpunkt Konzil

> mehr

01/2012

Konzilstadt zu Gast im Europäischen Parlament

> mehr

01/2012

Gallusjubiläum 2012

> mehr

2011

12/2011

Konstanzer Geschichte aus europäischer Perspektive

> mehr

12/2011

Konstanzer Geschichte(n)

> mehr

12/2011

Geschenkideen - nicht nur für Weihnachten

> mehr

11/2011

Büro der Konzilstadt dient Gepäckaufbewahrung

> mehr

11/2011

Nur in der Weihnachtszeit

> mehr

11/2011

Prominente Gäste in Konstanz

> mehr

11/2011

Belehnungsfestverein nutzt altes Konstanzer Stadtsiegel

> mehr

11/2011

Konstanz auf Tschechisch

> mehr

11/2011

Woher kommt denn der Herzog von Wüsse Rüssen?

> mehr

11/2011

Wie ein Wappen funktioniert

> mehr

11/2011

Wappenzauber jetzt erhältlich

> mehr

11/2011

Konstanzer Kontroversen: Konstanz unterm Schleier

> mehr

11/2011

Vortrag: Konstanz - ein Konzil, wie es kein anderes gab

> mehr

11/2011

Vortrag: Ulrich Richental und seine Chronik

> mehr

09/2011

Blickpunkt Konzil

> mehr

09/2011

Musik zur Zeit des Konstanzer Konzils

> mehr

09/2011

Vortrag: Music goes public

> mehr

09/2011

Der dichtende Ritter Oswald von Wolkenstein

> mehr

09/2011

Facebook - Die Konzilstadt ist dabei!

> mehr

09/2011

Ein Papst flieht aus Konstanz

> mehr

09/2011

Leier Dreiklang

> mehr

08/2011

Neuauflage: Chronik des Konstanzer Konzils

> mehr

08/2011

Kinderfest im Stadtgarten

> mehr

08/2011

Sommerpause in der Konzilstadt

> mehr

07/2011

Vortrag: Von Päpsten, Königen und Spionen

> mehr

07/2011

Ein neues Denkmal für Jan Hus

> mehr

07/2011

Ideen für nasse Regen- und heiße Sommertage

> mehr

07/2011

Kennst Du Jan Hus?

> mehr

07/2011

Drei Päpste, ein König und ein Konzil in Konstanz

> mehr

07/2011

Konstanz liest Geschichte(n)

> mehr

07/2011

Gedenkveranstaltung am Hussenstein

> mehr

06/2011

Jan Hus Gedenktag

> mehr

06/2011

Lebendiges Europa

> mehr

06/2011

Vortrag "Lodi und Konstanz zur Zeit des Konstanzer Konzils"

> mehr

06/2011

Auf den Spuren von Jan Hus unterwegs zu vertiefter Ökumene

> mehr

06/2011

GEWA 2011 - Konstanz schreibt Geschichte(n)

> mehr

05/2011

Ein ungewöhnliches Gastgeschenk

> mehr

05/2011

Aufruf: Studierende bitten um Unterstützung

> mehr

05/2011

Reisen zur Zeit des Konstanzer Konzils

> mehr

05/2011

Ein Hofnarr plaudert aus dem Nähkästchen

> mehr

05/2011

25 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Lodi

> mehr

05/2011

Vortrag "Didaktik des Konstanzer Konzils" online

> mehr

05/2011

Konzilstadt Konstanz lädt zur GEWA ein

> mehr

04/2011

Ewige Steine

> mehr

04/2011

Konstanz schreibt Geschichte(n)

> mehr

04/2011

Jan Hus auf dem Weg zum Konstanzer Konzil

> mehr

04/2011

Mittelalter auf der Bühne

> mehr

04/2011

Die GEWA naht

> mehr

04/2011

Pfeifen suchen Paten

> mehr

04/2011

Forum für Lehrerinnen und Lehrer

> mehr

04/2011

Ist Deutschland eine Angst-Gesellschaft?

> mehr

03/2011

Großes Interesse für Konzil in Fontainebleau

> mehr

03/2011

Amtseinführung für den Konzilsbeauftragten

> mehr

03/2011

Konzil im Blick informiert über Konziljubiläum

> mehr

03/2011

Menschen, Städte und Nationen

> mehr

02/2011

Gründungssitzung des wissenschaftlichen Beirats zur Landesausstellung

> mehr

02/2011

Lob aus Brüssel für Konziljubiläum

> mehr

2010

12/2010

Baden-Württemberg Stiftung unterstützt Konziljubiläum

> mehr